{"id":766,"date":"2024-03-02T13:57:45","date_gmt":"2024-03-02T12:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/unithink.it\/\/?post_type=work&#038;p=766"},"modified":"2024-09-13T15:02:09","modified_gmt":"2024-09-13T13:02:09","slug":"cividale-lingua-slovena","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/unithink.it\/it\/work\/cividale-lingua-slovena\/","title":{"rendered":"Comune di Cividale del Friuli"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-unithink-text-with-title content-single-work__text with-title\"><h2>Panoramica<\/h2><div>\n<p>Cividale del Friuli \u00e8 un comune noto per la sua ricchezza culturale dovuta alle sue prestigiose origini storiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Per il Comune abbiamo curato la direzione artistica della comunicazione del progetto \u201cCividale e le antiche testimonianze della lingua slovena\u201d. \u00c8 stato realizzato un libretto che si pone come obiettivo la divulgazione dei codici e allo stesso tempo la promozione della Citt\u00e0 di Cividale sotto l\u2019aspetto turistico, naturalistico e museale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-single-media content-single-work__single-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-428\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-01.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-01-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-429\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-02.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-02-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-text-with-title content-single-work__text with-title\"><h2>Il concept<\/h2><div>\n<p>Il concept visivo trae spunto dall\u2019osservazione dell\u2019antico manoscritto di Castelmonte conservato nel museo cristiano di Cividale \u2013 una delle pi\u00f9 antiche testimonianze scritte della lingua slovena \u2013 in particolare dall\u2019osservazione dei fori, dovuti all\u2019usura e al passare del tempo, che sono soliti formarsi sulle antiche pergamene.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-double-media content-single-work__double-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-430\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-03.jpg 1920w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-03-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-431\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-04.jpg 1920w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-04-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-text-with-title content-single-work__text with-title\"><h2>Art direction<\/h2><div>\n<p>Il primo passo \u00e8 stato realizzare le fotografie dei manoscritti che rappresentano sia una parte dei contenuti del libretto, sia il punto di partenza per lo studio e lo sviluppo del concetto visivo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-single-media content-single-work__single-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-432\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-05.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-05-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-double-media content-single-work__double-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-433\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-06.jpg 1920w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-06-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-434\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-07.jpg 1920w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-07-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-single-media content-single-work__single-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-435\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-08.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-08-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-436\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-09.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-09-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-010.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-437\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-010.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-010-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-011.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-438\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-011.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-011-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-439\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-012.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-012-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-013.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-013-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-441\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-014.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-014-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-text-with-title content-single-work__text with-title\"><h2>Editorial design<\/h2><div>\n<p>La copertina \u00e8 progettata con alette risvoltate, stampata in bianca e volta e successivamente fustellata. La fustellatura lascia intravedere una porzione di manoscritto stampato sull\u2019aletta interna ed evoca i buchi delle pergamene, dando vita ad un interessante effetto 3D.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo stesso concetto \u00e8 stato simulato all\u2019interno del libretto per le aperture dei singoli capitoli, rafforzando cos\u00ec la coesione visiva dell\u2019intera pubblicazione.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-unithink-single-media content-single-work__single-media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-442\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-015.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-015-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-016.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-016-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-017.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-017-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/unithink.it\/\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-445\" srcset=\"https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-018.jpg 3840w, https:\/\/unithink.it\/wp-content\/uploads\/Cividale-Lingua-slovena-018-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ancient languages in modern times.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"project":[41],"service":[46,50,53],"class_list":["post-766","work","type-work","status-publish","hentry","project-book-design-it","service-art-direction-it","service-editorial-design-it","service-image-production-it"],"acf":{"background_images":{"background_image_desktop":664,"background_image_tablet":666,"background_image_mobile":665},"poster_media":{"poster_media_image":663,"poster_media_video":""},"work_related":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/work\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/work\/766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=766"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/unithink.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}